Kategorie: AT

In England sind Steckdosen vom Typ-G üblich.

In Österreich sind es Steckdosen von Typ-C und Typ-F (siehe Abbildung).

Sie benötigen einen Steckdosenadapter, wenn Sie Elektrogeräte, die Sie in Österreich erworben haben, in England nutzen möchten.

Die Steckdosen in England verfügen über einen sehr hohen Sicherheitsstandard. Dieser wird durch einen Schutzkontakt in Form des langen, mittleren Stiftes gewährleistet. Isolierte Kontakte verhindern eine Berührung mit den Fingern bei laufendem Strom und machen das System kindersicher. Im Stecker selbst befindet sich eine weitere Sicherung, die vor Brand schützen soll. Das System ist verpolungssicher.

Das englische System ist mit dem österreichischen nicht kompatibel und sollte auch nicht durch Bastelarbeiten zwanghaft kompatibel gemacht werden. Es droht Brandgefahr durch Überhitzung.

Die Netzspannung und die Frequenz unterscheiden sich nicht von Österreich und liegen bei 230 Volt bzw. 50 Hertz. Zusätzlich zum Reisestecker wird kein Spannungsumwandler benötigt wie beispielsweise in den USA.

Netzstecker, die das englische und das österreichische System kompatibel machen, finden Sie in allen großen Elektromärkten in Österreich.

In Marokko haben die Steckdosen die gleiche Form wie in Frankreich. Diese Form unterscheidet sich von der österreichischen Form durch einen markanten Stift in der Dose (siehe Grafik). Marokko und Frankreich haben Steckdosen und Stecker der Typen C und E, während Österreich Steckdosen und Stecker der Typen C und F hat.

Der Stift in der Steckdose fungiert als Schutzleiter und hat die gleiche Funktion wie der Schutzkontakt in österreichischen Steckdosen (siehe oben und unten in der Dose). Er erhöht die Sicherheit des Systems.

Wenn Sie also einen reinen Typ-F-Stecker auf Ihrem Elektronik-Gerät haben, werden Sie es in Marokko nicht nutzen können. Überprüfen Sie die Notwendigkeit eines Reiseadapters anhand der folgenden Bilder.

Netzspannung und Netzfrequenz

Marokko hat ein 127-Volt-Stromnetz (AT: 220 Volt). Es steigt langsam auf 220 Volt um. Neubauten haben in der Regel 220-Volt-Strom. Um sicher zu gehen, sollten Sie mit Ihrem Gastgeber in Marokko klären, mit welcher Spannung (englisch: “supply voltage”) das Gebäude versorgt wird. Wenn es sich um 220-Volt-Strom handelt, müssen Sie sich abgesehen von der Steckdosenform keine weiteren Gedanken machen. Ihr Gerät wird mit einem Steckdosenadapter funktionieren.

Wenn es sich um 127-Volt-Strom handelt, sollten Sie Ihre Geräte auf eine Verträglichkeit der niedrigen Voltzahl überprüfen. Kontrollieren Sie entsprechende Schriftzüge an den Geräten. Die Bilder veranschaulichen, wo diese in der Regel zu finden sind.

Bei einem Schriftzug von “100 – 240 Volt” wird das Gerät mit einem Reiseadapter funktionieren.

Bei einem Schriftzug von “220 – 240 Volt” wird das Gerät auch mit einem Elektrostecker nicht einwandfrei funktionieren. Sie benötigen nun einen Spannungswandler, der Ihnen die Spannung von Marokko für Ihr deutsches Gerät kompatibel macht. Ohne Spannungswandler riskieren Sie Beschädigungen an den Geräten.

Sie müssen sich keine Gedanken um die Stromfrequenz machen. Sie beträgt in beiden Ländern 50 Hertz.

Steckdosen in Japan können sich in jeder Beziehung von Steckdosen in Österreich unterscheiden. Diese Beziehungen lauten Steckdose (Form), Spannung und Frequenz. Die Steckdose und die Spannung ist immer anders. Die Frequenzen sind nur in Ostjapan und Österreich gleich: 50 Hertz. In Westjapan gilt 60 Hertz.

Die Steckdosen in Japan folgen den Standards A (weit verbreitet) und B (weniger weit verbreitet). Es sind die gleichen Steckdosen wie in den Vereinigten Staaten, Mexiko oder Kanada. Die Steckdosen Standards Österreichs lauten C und F. Da Typ-A keinen Schutzkontakt enthält, sind die meisten Steckdosen in Japan unsicherer als ihre Gegenstücke in Österreich.

Sie benötigen für jedes Ihrer Elektro-Geräte einen Reiseadapter.

Ob Sie zusätzlich zum Reisestecker auch einen Spannungswandler benötigen, hängt vom Elektro-Gerät ab.  Überprüfen Sie die Volt-Angaben auf Ihren Geräten.

Der Schriftzug “100 – 240 Volt” bedeutet, dass das Gerät mit einem Steckdosenadapter funktionieren wird.

Der Schriftzug “220 – 240 Volt” bedeutet, dass das Gerät selbst mit einem Steckdosenadapter nicht funktionieren wird.

Steckdosen in der Schweiz folgenden den Standards “Typ-C” und “Typ-J” und unterscheiden sich somit von den deutschen bzw. österreichischen Standards “Typ-C” (“Eurostecker”) und “Typ-F” (“Schuko”).

Die Standards “Typ-F” und “Typ-J” sind inkompatibel und Sie benötigen einen Reiseadapter, wenn Ihr Gerät einen “Typ-F”-Stecker hat.

Die Standards “Typ-C” und “Typ-J” sind kompatibel und Sie brauchen keinen Reisestecker, wenn Ihr Elektro-Gerät einen “Typ-C”-Stecker hat. Ausnahme: Es handelt sich um einen Typ-CEE 7/17 Stecker. Für diesen Stecker wird wiederum ein Steckdosenadapter benötigt.

Der Schweizer Stecker verfügt über drei Stifte. Der dritte, mittlere Stift ist der Schutzleiter. Er hat eine ähnliche Funktion wie der Schutzkontakt im deutschen System und soll einen hohen Sicherheitsstandard gewährleisten.

Die sechseckige Form der Schweizer Steckdosen bietet guten Halt und ist etwas platzsparender als die runde Form der deutschen Steckdosen. Steckdosenleisten sind dadurch in der Schweiz etwas kleiner.

In alten Gebäuden kann es in der Schweiz noch Steckdosen geben, die Stecker des Typ-F aufnehmen. Die Erdung dieser Steckdosen funktioniert nicht richtig und ihre Verwendung stellt ein Sicherheitsrisiko dar. Sollten Sie die Wahl haben, die alte Steckdose zu benutzen oder eine moderne Schweizer Steckdose mit Stromadapter für deutsche Stecker, entscheiden Sie sich besser für die moderne Steckdose mit Elektrostecker für deutsche Stecker.

Überprüfen Sie die Stecker Ihrer Elektro-Geräte anhand der folgenden Bilder um herauszufinden, ob Sie einen Stromstecker benötigen.

Steckdosen in Südafrika unterscheiden sich erheblich von Steckdosen in Deutschland oder Österreich. Während in Deutschland und Österreich zwei Standards gelten, nämlich Typ-C (“Eurostecker”) und Typ-F (“Schutzkontakt”), gelten in Südafrika vier Standards: Typ-M, Typ-D, Typ-C und Typ-N.

Typ-M (siehe Grafik rechts) ist am weitesten verbreitet. Er ist inkompatibel mit den Standards in Deutschland (C,F) und ein Reiseadapter ist nötig. Die seltenen Typen D und N sind immerhin mit Steckern des Typs-C, wie ihn viele elektronische Geräte haben, kompatibel. Gelegentlich stößt man in Südafrika auf eine Steckdose des Typs C. Damit kann man Geräte mit Typ-C-Steckern verwenden. Mit Typ-F-Steckern sind auch diese Stecker nicht kompatibel.

Steckdosen in Ägypten folgen dem europäischen Standard “Typ-C” (“Eurostecker”). Österreichische Elektronik-Geräte haben in der Regel Stecker der Typen C oder F. Typ-F-Stecker (“SchuKo” bzw. “Schutzkontakt”) passen in Ägypten nicht. Sie benötigen einen Reiseadapter, wenn Sie Geräte mit SchuKo-Stecker in Ägypten nutzen möchten.

Viele Ägypten-Urlauber in Foren und dergleichen berichten, dass sie schon in Ägypten Urlaub gemacht haben und keinen Steckdosenadapter benötigt haben. Das liegt nicht daran, dass man in Ägypten nie einen Stromstecker benötigt, sondern daran, dass sie ausschließlich Elektrogeräte mit Typ-C-Stecker genutzt haben und ihnen deshalb die fehlende Kompatibilität mit Typ-F-Steckern an den ägyptischen Steckdosen nicht aufgefallen ist.

Mit den fehlenden Typ-F-Steckdosen tut sich Ägypten keinen Gefallen: Das System Typ-F ist sicherer als Typ-C und hat daher in Deutschland mit Recht seinen festen Platz. Zudem bereitet man Touristen aus Deutschland und vielen anderen Ländern Umstände, denn sie müssen für ihre Typ-F-Stecker Elektrostecker kaufen.

Überprüfen Sie die Stecker Ihres Elektronikgeräts, um zu ermitteln, ob ein Reisestecker notwendig ist.

Griechische Steckdosen sind meistens die gleichen wie österreichische Steckdosen – über 90% aller Steckdosen sind Steckdosen vom Typ-C bzw. Typ-F. Diese beiden Standards gelten auch in Österreich und Sie müssen keinen Reisestecker kaufen.

In alten Gebäuden in Griechenland finden Sie gelegentlich den Typ-L, wie man ihn zum Beispiel aus Italien kennt, vor. In diese Steckdose passt ein Stecker vom Typ-C. Stecker vom Typ-F passen nicht hinein. Hier ist ein Reiseadapter notwendig.

Steckdosen in Australien unterscheiden sich von deutschen Steckdosen durch einen anderen Standard. Während in Deutschland und Österreich Typ-C und Typ-F zum Einsatz kommen, gilt in Australien und Neuseeland Typ-I als der Standard für Steckdosen – ein Standard, der in ganz Europa als unbekannt gilt.

Sie benötigen einen Reiseadapter, wenn Sie in Deutschland oder Österreich erworbene Elektro-Geräte nutzen möchten.

Ein beliebtes Missverständnis ist die Annahme, dass die Steckdosen in Australien die gleichen wie in England und im übrigen Vereinigten Königreich wären. Das stimmt nicht, denn im UK gilt “Typ-G” als Standard – nicht Typ-I. Sie benötigen also einen Reisestecker, der eine Typ-I-Steckdose empfänglich macht für Stecker der Typen C und F.

Wenn man sich die beiden Steckdosen-Systeme ansieht, fällt auf, dass besonders die deutschen Typ-F Steckdosen wesentlich robuster sind als die australischen Typ-I Steckdosen. Der dritte Stift, der zur Erdung eingesetzt wird, kann kaputt gehen. Etwaiges Ziehen an den Kabeln – wie es im Industriebetrieb schon gelegentlich passieren kann – kann die Stifte des australischen Steckers eher abreißen als die Stifte eines deutschen Typ-F Steckers, der fester verankert ist.

An die Hersteller von Steckdosenadaptern stellt die australische Steckdose keine hohen Anforderungen: Spannung und Frequenz sind gleich (230 Volt Spannung, 50 Hertz Frequenz). Es muss lediglich der Stecker kompatibel gemacht werden und das schaffen viele Stromstecker ganz hervorragend.

Irische Steckdosen sind Steckdosen vom Typ-G. Damit unterscheiden sich deutsche und irische Steckdosen, so dass ein Reiseadapter notwendig wird. Die Steckdosen, die in Ländern wie Deutschland und Österreich verbreitet sind, folgen nämlich den Standards “Typ-C” und “Typ-F”. In alten Gebäuden, wie sie Dublin reichlich hat, kann man außerdem Steckdosen der Typen D und M finden, weshalb ein Steckdosenadapter, der auch diese Typen umwandeln kann, nützlich sein kann, wenn man auf seine elektronischen Geräte angewiesen ist.

Der Typ-G ist nicht nur in Irland Standard. Er wurde vom UK aus in die Welt getragen und ist auch in Hongkong, Saudi-Arabien, Nigeria und vielen anderen anzutreffen. Er trägt den irreführenden Zweitnamen “Common Wealth Stecker”, obwohl Australien, Kanada, Südafrika und andere Common Wealth Mitgliederstaaten andere Standards verwenden. Weitere Namen sind “Stecker BS 1363″ oder “british 3 pin”. Es handelt sich nicht um den gleichen Standard wie in den USA (Typ A, Typ B) oder den Standard in der Schweiz (Typ-J).

Das System des Typ-G besticht durch Sicherheit, solange es nicht mit anderen Steckern gemischt wird oder beschädigt wird. Man kann einen Typ-F-Stecker ohne Reisestecker mit etwas Kraft in eine Typ-G-Steckdose stecken und wird zunächst mit dem Erfolg zufrieden sein, wenn das elektronische Gerät läuft. Es besteht jedoch hohe Überhitzungsgefahr und in Folge dessen Brandgefahr. Auch Reparaturversuche mit Alu-Folie (die Pins neigen dazu, abzubrechen) erzeugen Brandgefahr, sobald der schlecht reparierte Stecker eingesteckt wird.

Die Spannung (230 Volt) und die Frequenz (50 Hz) entsprechen Spannung und Frequenz in Deutschland oder Österreich. Ein Netzstecker muss also hauptsächlich den deutschen Typ-F-Stecker empfänglich für die Steckdose in Irland machen und dabei sicher sein.

Thailändische Steckdosen sahen bis vor ein paar Jahren wie die Steckdosen am Bild rechts aus, folgten den amerikanischen Standards “Typ-A” und “Typ-B” und waren mit den in Österreich verbreiteten Standards “Typ-C” und “Typ-F” (“Schutzkontakt”) nicht kompatibel.

Die Tourismusbranche hat das Problem erkannt und reagierte mit einer thailändischen Eigenkreation, die sowohl Stecker der amerikanischen Gäste, als auch Stecker der meisten europäischen Gäste aufnehmen konnte (Bild) und Stromadapter überflüssig machte. Diese Steckdose kann ohne Elektrostecker von österreichischen Gästen genutzt werden.

Es hängt vom Gebäude ab, ob die alten thailändisch-amerikanischen Steckdosen (“Typ-A”, “Typ-B”) vorhanden sind oder die neuen praktischen Steckdosen, die Typ-A, Typ-B, Typ-C und Typ-F aufnehmen können. Fragen Sie am besten bei Ihrem Hotel oder Ihrer Unterkunft nach, ob Sie den Reisestecker mit einpacken sollen.

Beim Thema Netzstecker kommt auch die Frage nach Spannung und Frequenz auf. Diese beiden Zahlen sollten sie im Ausland berücksichtigen, wenn Ihre Elektrogeräte nicht beschädigt werden sollen. Die Spannung in Thailand liegt bei 220 Volt, während österreichische Steckdosen 230 Volt Spannung aufweisen. Die Frequenz ist mit 50 Hertz gleich. Der Unterschied in der Spannung ist zu gering, als das Sie sich Sorgen um Ihr Gerät machen müssen. Geht es also nur nach diesen Zahlen, können Sie Ihre Geräte verwenden.